Actuellement

Exposition en cours

REGIONALE 22

« POINT COURU AU LIEU DE TRAVERS. »

du 28.11.2021 au 9.1.2022

Une exposition avec: 
Annett Andersch, Christian Botale Molebo, Elie Bouisson, Pascal Brateau, Teresa Bua, Alexandre Caretti, Marco Carrubba, Kiki DeGonzag, David Dejous, Aurélien Finance, Elise Grenois, Emmanuel Henninger, Zoé Joliclercq, Dlelim Kim, Tae gon Kim, Gihoon Kim, Inès P. Kubler, Viola Korosi, Ainaz Nosrat, Shohyung Park, Valentin Pierrot, Florent Ruch, Mélody Seiwert, Hélène Thiennot, Jamila Wallentin

Commissaire : Mimi von Moos

Présentation de l’exposition

L’art peut toucher, provoquer, déranger. Des questions précises, une approche subtile, la plaisanterie, l’humour, peuvent lever le voile sur ce qui est apparent, permettre de voir ce qui est derrière, là où les structures sociales peuvent être observées, démontées, dynamitées, et libérer l’imagination pour les repenser. Les travaux exposés ici ont été réalisés par des artistes qui se placent dans un rapport vital avec le présent et la réalité sociale, psychologique, physique. La somme des propositions artistiques, sélectionnées par les artistes elles/eux-mêmes peut être perçue comme un ensemble de questionnements sur le ici et maintenant. 
Cette année, à FABRIKculture, les 25 propositions proviennent d’artistes vivant en France.

La salle vitrée et chauffée devient un Espace Action ! avec un bar et un programme mis sur pied par les participants.

Statement zur Ausstellung

Kunst kann berühren, provozieren, verstören. Präzise Fragen, Feinsinn, Witz und Humor verschieben Vordergründiges und erlauben Blicke ins Innere, wo möglicherweise zivilisatorische Strukturen hinterfragt, gesprengt, neu gedacht und Vorstellungskräfte freigesetzt werden. Zu sehen sind Exponate aus dem Schaffen von Künstler:innen, die sich in einen vitalen Bezug zur Gegenwart, deren sozialen, psychologischen und physischen Bedingungen stellen. Die Summe der künstlerischen Beiträge, ausgewählt von den Künstler:innen selbst, kann als eine Ballung von Aspekten des Hier-und-Jetzt verstanden werden.  Dieses Mal in der FABRIKculture stammen alle 25 Positionen von in Frankreich lebenden Künstler:innen. 

Der Nebenraum wird zum «Espace Action !» mit Barbetrieb und einem von den Ausstellenden gestalteten Programm.

Heure d’ouverture / Öffnungszeiten

Sam-Dim 11.00 – 17.00


Evènements / Veranstaltungen

Dim/So 28.11.2021




11h30 Allocutionss / Ansprachen : Thomas Zeller, maire de Hégenheim, avec Brigitte Garzia-Capdeville, chargée de la culture à Hégenheim.
Introduction par Mimi von Moos
13h : Performance  « Malaise Civil » von Aurélien Finance und Kiki DeGonzag.
14h : Performance  » KOK-LAT-VIL » , solo + Invocation + Incantation + Exorcisme von Christian Botale Molebo.

Dim/So 5.12.2021

10h15 : Réception/Empfang avec café, thé et Gugelhupf pour la visite du Bustour.
15h : Visite de l’exposition /Ausstellungsrundgang mit Mimi von Moos.

Sam/Sa 11.12.2021

15h 17h : Conférence, « l’aura de l’oeuvre d’art et la mythologie personelle » (discours en français) par Ainaz Nozrat. / Vortrag von Ainaz Nosrat in französischer Sprache: « l’aura de l’œuvre d’art et la mythologie personelle ».
Après / danach
Soupe chaude/warme Suppe et bar. Visite de l’exposition avec Clément Stehlin et Mimi von Moos.

Dim/So 12.12.2021

15h : Visite de l’exposition avec Clément Stehlin et Mimi von Moos.
16 h 30 : Performance « PungNyeon-Ga / le chant de travail », par Dlelim Kim

Dim/So 26.12.2021

15 h : Visite de l’exposition avec Clément Stehlin

Sam/Sa 8.1.2022

15 h : Présentation des œuvres / Werkpräsentation « I Love Germany » d’Emmanuel Henninger.
16 h 30 : Présentation du film « 1985 » de Florent Ruch.
ensuite / danach : soupe chaude et bar.

Dim/So 9.1.2022

11 h – 17 h : Finissage
11 h – 17 h : Présentation d’un dialogue photographique par Viola Korosi et Hélène Thiennot.

En France le pass sanitaire est obligatoire et doit être vérifié. Ou un test PCR négatif de moins de 72h. Sur place, les précautions sanitaires sont respectées (port du masque, gel et lavabos dès l’entrée, distance de 1,50 m entre les personnes, sortie séparée, nombre de personnes régulé).

In Frankreich gilt die Covid Zertificat Pflicht oder ein PCR Test von weniger als 72h. Die Ausstellung findet weiter unter Einhaltung der Schutzmassnahmen statt: Regulierter Eingang, Möglichkeiten zur Desinfektion und zum Händewaschen im Eingang, Abstandsregel 1,50m, getrennter Ein- und Ausgang, Maskenpflicht.

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close